Zeitung Frankfurter Rundschau

Kolumne „Bruderküsse“

Frankfurter Rundschau, Bild: Bruderküsse.
Frankfurter Rundschau; Bild: Bruderküsse

Erschienen
04.03.1995

Erscheinungsort
Frankfurt am Main, Deutschland

Ausgabe
04.03.1995

Viehisch

Text

Bloß starker Tobak von den Protestinteressierten? "Neue Judensterne für die PDS", hat die Zeit ausgemacht, obwohl sie nur das Verhältnis der PDSler im Bundestag zu anderen Abgeordneten und Fraktionen kennzeichnen wollte. "Jetzt wird den Rindern ein Kainszeichen vergleichbar dem ‚gelben Stern‘ aufgedrückt: ihre Herkunft und Rasse soll ihnen zum Todesurteil werden", klagen die deutschen Züchter schottischen Hochlandviehs, obwohl sie nur gegen die ins Auge gefaßte Tötung ihrer Galloway-Rinder protestieren. Soweit sind wir gekommen mit den Bekenntnissen gegen Rassismus und Diskriminierung von Minderheiten.
Daß Züchter rassereiner Viehbestände die Vermarktung ihrer stolzen Erfolge gefährdet sehen, wenn sie sich der politisch korrekten Vermeidung des Begriffes "Rasse" nicht anschließen, ist vielleicht verständlich; aber ihre volkswirtschaftlich bedeutenden Lieblinge, die vom Rinderwahnsinn bedroht sind, mit den Juden in Beziehung zu setzen, die vom Rassismus bedroht waren und sind, läßt die gängigen Bekenntnisse zur politischen und kulturellen Aufklärung als das erscheinen, was sie tatsächlich sind: nachgeplapperte Versatzstücke von Selbstrechtfertigungen.
Man stilisiert sich zum Opfer, um unangreifbar zu werden, und die höchste Selbststilisierung, vor der jeder zu verstummen hat, ist eben die als Jude. Journalisten und Verbandsfunktionäre beuten die Verfolgung der Juden aus, wo sie vorgeben, deren Schicksal mahnend zu vergegenwärtigen.
Die gleichen Leute, die sich gegen die Relativierung des Holocaust so vehement zur Wehr setzen, scheinen nicht zu bemerken, daß ihre leichtfertige Ausmalung neuer Judensterne die Ermordung und Bedrohung der Juden gnadenloser und höhnischer relativiert als alle Identifikationen von Stalinismus und Nationalsozialismus. Oder ist das Absicht? Betreibt man die Vernebelung des politischen und sozialen Bewußtseins nach dem Motto, "wenn der Regisseur nicht weiter weiß, Trockeneis, Trockeneis", damit man nicht mehr so genau sieht, was nicht geleistet wird? In diesen Schwaden dumpfer Humanitätsbekenntnisse verstecken sich opportunerweise viele Kämpfer gegen Rassismus und Diskriminierung, für Freiheit und Selbstbestimmung, damit man nicht sieht, was sich hinter der Bühne der feierlich rhetorischen Deklamation abspielt.
Der jüngste Szenebericht aus den Welten hinter den Bühnenprospekten des Freiheitskampfes, den amnesty international über das Geschehen in der Kurden-Schutzzone des Irak veröffentlichte, läßt erkennen, was wir nicht erkennen wollen: wie vortrefflich die Selbststilisierung zum Opfer dazu genutzt werden kann, Mord und Totschlag, auch der eigenen Bevölkerung, zu rechtfertigen. Die Befreiungskämpfer schlachten die, in deren Namen sie sich radikalisieren, brutaler ab als das sprichwörtliche Vieh, in dessen Namen sich die Rassezüchter gegen rechtsstaatlich zustande gekommene Verordnungen erlauben, den Judenstern zu beschwören.

Textverwandtschaften

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.

Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.

Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:

  • Das Bild zeigt eine Landschaft ⟷ Zu sehen ist eine Naturszene
  • Die Arbeit entstand 1972 ⟷ Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
  • Kritik an der Gesellschaft ⟷ Gesellschaftliche Auseinandersetzung
  • Er lehnte das Angebot ab ⟷ Er wies den Vorschlag zurück

Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politik ⟷ art and politics.

Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.

Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.

Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.