Recht auf Sühne
Text
Was soll man auf diese alltäglich beim Einkaufen, in der Schwebebahn und an den Arbeitsplätzen, gestellte Frage antworten, wenn jede vermeintlich selbstverständliche Antwort umgehend neue Fragen provoziert?
Wer etwa mit Wolfram Schütte antwortete: "Der Zweck einer Erziehung nach Auschwitz müßte es sein, das einmal Menschenmögliche, das unter diesem Namen eines KZs zutage trat, unwiederholbar zu machen", wird sagen müssen, warum er denn die ethnischen Säuberungen unserer jüngsten Tage nicht verhindert habe. Weil "die Erziehung nach Auschwitz" bei uns noch nicht gefruchtet hat? Brauchten die gefestigten Demokratien Englands, Frankreichs, Hollands, Skandinaviens usw. überhaupt eine solche Erziehung? Warum gelang ihnen nicht die Verhinderung neuer Verbrechen im Namen völkischer oder rassischer oder kultureller Autonomiebestrebungen? In diesen Ländern gibt es ja keine Infamie der Leugnung und Verdrängung, keine Relativierung solcher Verbrechen.
Gerade wenn Auschwitz ein völlig unvergleichliches Verbrechen war, und die heutigen weltweiten Verfolgungen dagegen nur kleine Verbrechen sind, wäre doch umso eher zu erwarten gewesen, daß man sie jedenfalls hätte verhindern können. Wenn dazu aber offensichtlich niemand den Willen oder die Möglichkeiten besitzt, bleibt auch den heutigen Europäern "nur ein geistiges Mittel: erinnerndes Denken, das sich immer erneut dem Faktum Brutum stellt," so Schütte.
Was aber wäre damit zu erreichen, selbst wenn man diese Erinnerung nicht nur punktuell dokumentiert, sondern "systematisch aufarbeitet", wie man das jetzt mit der Gründung des Fritz-Bauer-Instituts beabsichtigt? Denn mit der jederzeit alle Überlegungen beherrschenden Erinnerung an die grausamsten Ereignisse ihrer Geschichte legitimierten und legitimieren ja gerade Ideologen der völkischen und rassischen Reinheit ihr Handeln, das für uns unmißverständlich verbrecherisch ist. Und andererseits kann man beim bösesten Willen nicht behaupten, in der Bundesrepublik werde die Erinnerungsarbeit nicht geleistet.
Seit langem gibt es keine künstlerischen, gesellschaftlichen oder politischen Anlässe, bei denen nicht auf Auschwitz, auf die Opfer und Täter nationalsozialistisicher Wahnhaftigkeiten Bezug genommen wird. Es gibt keine Tageszeitung oder sonstigen Journale, die nicht wenigstens in einem Beitrag jeder Ausgabe dokumentierten, daß die große Mehrheit der Deutschen sich dem Faktum Brutum stellt - mit der radikalen Schlußfolgerung, nichts, keine Schuldbekenntnisse, keine Entschädigungen, keine politische Zurückhaltung, kein Rückzug aus der Geschichte reichten wirklich hin, "das Unfaßbare wieder gutzumachen".
Da das so ist, stellt sich eben die Frage, was man denn noch tun könne, wenn das Menschenmögliche bei weitem nicht reicht. Sollte man auf die alttestamentarische Anweisung ‚Auge um Auge, Zahn um Zahn‘ (Strafe bis in die 10. Generation der Nachfahren) hoffen? Oder neutestamentarisch die schließliche Klärung solcher Fragen erst vom Gottesgericht am Ende aller Tage erwarten?
Hieße das nicht wieder, sich aus der Verantwortung zu flüchten - einer Verantwortug, für die es angeblich ja keine wirkliche Entsprechung im Verhalten und Handeln der Bürger und Staaten gibt? Wer dennoch auf Verantwortung setzt, muß sagen, welche Sühne er zu akzeptieren bereit ist - vor allem von jenen, die nicht selber mordeten, sondern durch ethnische Zuschreibung zum Volk und Land der Täter in die Verantwortung genommen werden. Wäre das zu sagen und das gesagt zu bekommen nicht "die wirkliche Art", den 50. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz zu begehen?
Textverwandtschaften
Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.
Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.
Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:
- Das Bild zeigt eine Landschaft ⟷ Zu sehen ist eine Naturszene
- Die Arbeit entstand 1972 ⟷ Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
- Kritik an der Gesellschaft ⟷ Gesellschaftliche Auseinandersetzung
- Er lehnte das Angebot ab ⟷ Er wies den Vorschlag zurück
Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politik ⟷ art and politics.
Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.
Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.
Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.