Zeitung Frankfurter Rundschau

Kolumne „Bruderküsse“

Frankfurter Rundschau, Bild: Bruderküsse.
Frankfurter Rundschau; Bild: Bruderküsse

Erschienen
29.10.1994

Erscheinungsort
Frankfurt am Main, Deutschland

Ausgabe
29.10.1994

Dennoch

Text

Es mehren sich von Tag zu Tag jene Meldungen, die den Volksmund als philosophischen Goldmund erscheinen lassen. Was sagt er? "Hat es auch Methode, so ist es doch Wahnsinn." Mit den methodischen Argumenten zur Arbeitsplatzsicherung kann man zwar begründen, warum Garzweiler II, die gigantische Ausweitung der Braunkohlegewinnung im Tagebau Nordrhein-Westfalens, genehmigt werden muß; dennoch bleibt es Wahnsinn, ganze Landstriche mit Siedlungen und Verkehrswegen zu verwüsten, um deren ökologische Rekultivierung als Beweis fortschrittlicher Wirtschaftspolitik abzufeiern.
Die Methode der Friedensstiftung, der die UN in Bosnien folgt, muß man schon deshalb akzeptieren, weil es keine bessere gibt; dennoch scheint es wahnsinnig zu sein, den bosnischen Serben die Hälfte aller Versorgungsgüter für die Erlaubnis zu überlassen, die andere Hälfte ihren Kriegsgegnern zuführen zu dürfen, damit die jene Angriffe überstehen, für die die Serben den ihnen abgetretenen Teil der Versorgungsgüter dringend brauchen.
Methodisch zwingend ist der Beschluß des israelischen Kabinetts, 19 000 Gastarbeiter aus Asien ins Land zu holen, wenn man die Arbeiter aus dem Gazastreifen und den autonomen Gebieten des Westjordanlands wegen Sicherheitsbedenken aussperren muß; dennoch wirkt es ziemlich wahnhaft zu glauben, mit diesem Vorgehen die wirtschaftliche Basis der Palästinenser zu stärken, denn auf dieser wirtschaftlichen Stabilisierung beruht ja die Hoffnung, den Friedensprozeß erfolgreich fortführen zu können.
Was kennzeichnet eigentlich, auch volksmundlich-umgangssprachlich, solche Wahnhaftigkeit? Sicherlich die Tatsache, daß Logik und Methodik eines, die Vernunft aber ein ganz anderes ist.
Ist es auch Wahnsinn, so ist es nicht weniger wirklich, denn was Menschen für wirklich halten, wird wirklich durch die Konsequenzen, die die Wirklichkeitsannahme nach sich zieht. Und um diese Konsequenzen schert sich die Logik nicht, und die Vernunft drückt sich um sie herum. Zwar hat die FDP mit bisherigen Konzepten vollständig abgewirtschaftet, aber, so hört man, "in einer Stimmung des Dennoch" sollen diese Konzepte zur Basis der Koalitionsverhandlungen gemacht werden.
Zwar sind unsere Visionen von Sozialismus und Multikultur, von heterogener Nationalstaatlichkeit oder vom vereinten Europa der 25 gleichberechtigten Mitglieder nicht einmal logisch überzeugend - zwar ist unbestreitbar, so Peter Glotz, daß ein europäischer Bundesstaat, der über 500 Millionen Menschen und über 25 Staatssprachen verfügen würde, eine unrealistische Utopie ist, aber die FDP, der gute Peter Glotz und wir alle glauben, unserer humanistischen Vision nur verpflichtet bleiben zu können, wenn wir den Einsprüchen der erfahrungsgestützten Vernunft ein bekenntnishaftes Dennoch entgegenhalten; Dennoch-Künstler, Dennoch-Kommunist/Sozialist; oder jetzt erst recht Multikulti (so Bruder Leggewie); jetzt erst recht Deutscher, bibelfrommer Christ oder Kettenraucher.
Es scheint, daß uns nur dieses Dennoch vereint, egal ob wir zu spekulieren lernten mit Schopenhauers Trotzköpfchen oder Else Urys Die Welt als Wille und Vorstellung. Oder mit Charles Darwin: 99 Prozent Affe, dennoch ganz Mensch.
Indem dieses Dennoch in Liebe, Glaube, Hoffnung alle Erfahrung überbieten will, sabotiert es die Vernunft. Aber auch das faßt die Volksweisheit klarer und bestimmter als die methodisch ausgewiesenen Denker: Hoffen und Harren hält manchen zum Narren.

Textverwandtschaften

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.

Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.

Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:

  • Das Bild zeigt eine Landschaft ⟷ Zu sehen ist eine Naturszene
  • Die Arbeit entstand 1972 ⟷ Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
  • Kritik an der Gesellschaft ⟷ Gesellschaftliche Auseinandersetzung
  • Er lehnte das Angebot ab ⟷ Er wies den Vorschlag zurück

Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politik ⟷ art and politics.

Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.

Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.

Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.