Zeitung Frankfurter Rundschau

Kolumne „Bruderküsse“

Frankfurter Rundschau, Bild: Bruderküsse.
Frankfurter Rundschau; Bild: Bruderküsse

Erschienen
24.09.1994

Erscheinungsort
Frankfurt am Main, Deutschland

Ausgabe
24.09.1994

Alles Banane?

Text

Sein Motto: "Wer in der Öffentlichkeit Kegel schiebt, muß sich nachzählen lassen, wieviel er getroffen hat."
Voll daneben. Denn zu seinem 60. Geburtstag ließ er in seinem Amte einen Staatsakt zelebrieren, wie er bisher nur für Bonzen und Despoten des roten Ostens möglich war. Über diese Herren konnten wir uns nicht genug ereifern, ihre Schamlosigkeit und Unverfrorenheit nahmen wir mit Zyne und Häme. Jetzt aber sollten und wollten sich der Bundeskanzler, Ministerpräsidenten und weitere Spitzen von Staat und Gesellschaft zu einer ZDF-Feiergemeinschaft einfinden, um dem "Philosophen, Humanisten, Visionär, Treuhänder, Historiker und Steuermann zu huldigen" (es ist Wahlzeit!).
Was in aller Welt hat ein Datum der privaten Biographie eines ZDF-Intendanten mit dessen Amt zu tun? Wodurch rechtfertigt sich für einen privaten Anlaß die Verschwendung von Rundfunk- und Fernsehgebühren? Wieso findet es der staatstragende Vorsitzende des ZDF-Verwaltungsrats angebracht, kraft seines Amtes in den erwartungsgemäß peinlichen Jubelchor mit orchestraler Begleitung einzustimmen?
Nun bekennt der Gefeierte als seinen größten Fehler übertriebene Genauigkeit. Also wollen auch wir nicht pingelig sein, erst recht nicht, wenn uns ein großer Kunstfreund vormachte, wie man heute einen Geburtstag feiert, um sich bei denen zu bedanken, die ihm wert und teuer sind. Auch ist nichts dagegen einzuwenden, daß Staat und Gesellschaft zur Inauguration oder zum Abschied eines Amtsträgers bekunden, wie wichtig das Amt, wie hoch die Maßstäbe seiner Führung gesetzt wurden. Wenn man von jemandem sagen kann, er werde diesen Maßstäben genügen, ja, er habe ihnen tatsächlich in seiner Amtszeit entsprochen, dann ist das höchste Ehrung, wie sie eine Demokratie überhaupt nur zu verleihen hat.
Hier ging es aber nicht um einen glanzvollen privaten Festakt, sondern um neofeudalistisches Gepränge im Berlusconi-Zeitalter. Da tröstet es nicht, daß wir bei den ZDF-Abendnachrichten aus der ersten Reihe auf dieses bedeutende historische Ereignis schauen durften, um es durch millionenfachen Nickblick zu sanktionieren. Denn die Jubelvorlage wurde gründlich versaut durch die Mitteilung, nun dürften auch in Haiti die "Besitzer" öffentlicher Ämter straffrei behaupten, ihre privaten Interessen hätten denen des Staates entsprochen; statt Strafverfolgung für Machtgebaren, Ehrung als anerkannte Verhandlungspartner, die bloß treuhänderisch ihres Amtes gewalteten.
Hatte nicht Brüssel den Preis fur Bananen erhöht, um aus gegebenem Anlaß den Begriff der Bananenrepublik aufzuwerten? Denn Bananenrepubliken gibt es offensichtlich auf jedem Niveau. Den Preis zahlen die Reisenden.

Textverwandtschaften

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.

Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.

Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:

  • Das Bild zeigt eine Landschaft ⟷ Zu sehen ist eine Naturszene
  • Die Arbeit entstand 1972 ⟷ Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
  • Kritik an der Gesellschaft ⟷ Gesellschaftliche Auseinandersetzung
  • Er lehnte das Angebot ab ⟷ Er wies den Vorschlag zurück

Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politik ⟷ art and politics.

Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.

Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.

Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.