Zeitung Frankfurter Rundschau

Kolumne „Bruderküsse“

Frankfurter Rundschau, Bild: Bruderküsse.
Frankfurter Rundschau; Bild: Bruderküsse

Erschienen
30.10.1993

Erscheinungsort
Frankfurt am Main, Deutschland

Ausgabe
30.10.1993

Umdenken? Besser nicht.

Text

Robert Leicht, ein Schwergewicht unter den deutschen Intellektuellen, eröffnet in der ZEIT, der höchsten Papiergewichtsklasse, eine Artikelserie, die uns alle dazu anhalten soll umzudenken. Dabei fällt uns doch das Denken schon schwer, wie Leicht dokumentiert. Einerseits stellt er fest, "daß die Suche nach neuen Gewißheiten jedenfalls unfruchtbar bleiben wird, wenn nichts in Frage gestellt werden darf, und also nach dem Muster der political correctness vorab Denkverbote erteilt werden, statt daß die Denkergebnisse anschließend kritisiert werden". Da wollen wir uns nicht lumpen lassen. Andererseits heißt es bei Leicht wenige Zeilen später: "Ein Rückfall in den Nationalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts ist kategorisch ausgeschlossen"
Wie nun? Ist kategorischer Ausschluß nicht gerade das, was ein Denkverbot kennzeichnet? Der Rückfall in den Nationalismus wird sich wohl weniger danach richten, ob wir ihn kategorisch ausschließen oder bloß für nicht wünschenswert, halten. Aber Leicht hält zumindest einen gewissen Nationalismus durchaus für erstrebenswert, sozusagen als umgedachten, aufgeklärten, pluralistischen, freundlichen und gastfreundlichen: "..... und sei es auch nur, um nicht zu vergessen, für welche geschichtlichen Lasten die Deutschen noch lange zu haften haben."
Ein Haftungsnationalismus, ein Haftungspatriotismus - Umdenken zeitigt tatsächlich andere Ergebnisse als das Denken. Umdenken ist vielleicht die erfolgversprechendste Art, sich dem Denken zu entziehen, denn bei mehr oder weniger schlichtem Nachdenken landete man bloß bei Widersprüchen, die das Umdenken verhinderten. Man kann nicht – jedenfalls denkend - zugleich einen deutschen Sonderweg vehement und auch mit guten Gründen ablehnen, aber die deutsche Geschichte als Welteinmaligkeit ausrufen. Wenn der Holocaust die deutsche Nation von jeder anderen unterscheidet, dann ist eine Sonderrolle damit definiert, und zwar nicht für die Historie, sondern für die Zukunft; denn in Zukunft soll ja gehaftet werden von den guten Nationalisten. Haben etwa gerade, die unguten Nationalisten schon umgedacht, gar das Umdenken umgedacht? Denn sie wollen nicht haften und damit keine Nationalisten sein, weil jeder nur für das haften kann, was er getan hat oder tut.
Also, Bruder Leicht, sollte es, nicht dabei bleiben, das öffentliche, Nachdenken zu fördern, anstatt mit dem bloßen Umdenken der Begriffe das Nachdenken noch weiter zu erschweren? Den gesunden Nationalismus vor dem ungesunden zu schützen mit dem Verhüterli des guten Haftungswillens bringt zwar was für die Psychohygiene; aber gerade die Überzeugtheit von gutem Willen erfüllte alle nationalistischen Programme. Selbst Himmler sah sich in der Haftungspflicht für die zukünftige Reinheit der Rasse und einen gesunden Nationalismus.

Textverwandtschaften

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.

Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.

Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:

  • Das Bild zeigt eine Landschaft ⟷ Zu sehen ist eine Naturszene
  • Die Arbeit entstand 1972 ⟷ Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
  • Kritik an der Gesellschaft ⟷ Gesellschaftliche Auseinandersetzung
  • Er lehnte das Angebot ab ⟷ Er wies den Vorschlag zurück

Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politik ⟷ art and politics.

Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.

Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.

Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.