Denkerei im Hoftheater Kreuzberg - Video
Bazon Brock und Stephan Wolting zu „Karfreitag und Karneval“
Text
Hoftheater Kreuzberg, 16. 2. 2026, Rosenmontag
Bazon Brock und Stephan Wolting zu „Karfreitag und Karneval“
Im Zyklus unserer letztjährigen Veranstaltungen zeichneten wir mit vielen Pointierern ihres Faches die Biographien von Göttern nach: wie sie von windigen Dichtern im 6. Jahrhundert vor Christus von Homer und Hesiod als Olympier in die Welt gesetzt wurden bis zu Malpertuis grandiosem Beweis, dass Götter nicht sterben, sondern Karriere wechseln. So ist Stalin als verehrtester Gott des 20. Jahrhunderts zwar 1953 ausgelöscht worden, um umso bedeutender im 21. Jahrhundert des neuen Sowietimperiums zu triumphieren. Einzigartig in den Kulturgeschichten der Völker ist die Position des neuen Testaments, indem es die Raserei der Göttermörder am Karfreitag in die Auferstehung jenseits aller Machtgesten bezeugt. Am 16. Februar wollen wir zwei Varianten des Karfreitagverständnisses, die antikrömische und die frühchristliche, zusammendenken.
Inwieweit hat der römische Karneval als gefeierte Machtverkehrung den Zusammenhang von Karfreitag und Ostersonntag immer schon vorgedacht? Und wohin könnte das Nachdenken von Stephan Wolting und Bazon Brock die doppelseitige Erhellung von Karneval und Karfreitag führen?
Medien
Textverwandtschaften
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.
Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.
Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:
- Das Bild zeigt eine Landschaft ⟷ Zu sehen ist eine Naturszene
- Die Arbeit entstand 1972 ⟷ Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
- Kritik an der Gesellschaft ⟷ Gesellschaftliche Auseinandersetzung
- Er lehnte das Angebot ab ⟷ Er wies den Vorschlag zurück
Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politik ⟷ art and politics.
Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.
Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.
Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.