Online Zur aktuellen Identitätspolitik

Erschienen
17.03.2021

Erscheinungsort
Berlin, Deutschland

People of colour sprechen nicht mehr Englisch

Text

Die Behauptung von Identität ist sehr heikel, denn man kann eine Jemeinigkeit nur behaupten, wenn man sie auch dem Anderen zugesteht, also wenn man genau das anerkennt, wovon man sich unterscheiden will. Gegenwärtig das wichtigste Beispiel dafür: people of colour fordern auf Englisch, dass ihre Probleme nur von ihresgleichen reflektiert werden dürfen: nur Schwarze dürfen Schwarze spielen, nur Schwarze dürfen Texte von Schwarzen übersetzen! Aber sie alle sprechen englisch, obwohl das ja die Sprache weißer Europäer ist. Also müssten gerade die selbstbewussten people of colour sofort aufhören, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch oder Deutsch zu sprechen, wodurch sie gleichzeitig die Fähigkeit verlören, so etwas wie civil rights einzufordern, weil 99 Prozent aller von ihnen benutzten Begriffe wie eben civil rights oder Minderheit oder Polizei oder Rechtstaatlichkeit in europäischen Sprachen von Europäern geprägt wurden. People of colour müssten sofort, wenn man ihre Identitätsforderung ernst nimmt, darauf verzichten, zum Arzt, medical doctor, zu gehen, denn die universale heutige Medizin wird zu 100 Prozent von der alteuropäischen Sprache, dem Lateinischen, geprägt. Als Identitätspathetiker müssten sie auf den Einsatz der von den Ärzten benutzen technischen Geräte vom Röntgengerät bis zum PET vollständig verzichten. Ja, noch schlimmer, aus der fundamentalistisch rigiden Identitätspolitik der people of colour ergibt sich der Vorwurf gegen sie selbst, sie kolonialisierten die Sprache, die Begriffe, die Wissenschaften der Europäer. Identitätspolitik dieser Art, der Identitätsfanatismus ist aus seiner eigener Logik heraus nichts anderes als radikaler Kolonialismus. Oder er ist Machtgebaren, um damit das Machtgebaren anderer zu diskreditieren. Fazit: Identitätspolitik als rigide Form des Ausschlusses von anderen ist genau jene menschenverachtende Egomanie, die man anderen als inhuman vorwirft.
In der europäischen Tradition bedeutet Identität hingegen, zum Beispiel für den Bürger einer Stadt, dass er die Stadt als gesamten Lebensraum von Menschen repräsentiert und eben nicht nur für sich, seine Familie, seinen Clan oder seine behauptete Minderheit Rechte einfordert. Das ist die Grundlage von Identitätsbehauptung, und nicht die Ausgrenzung oder Abkapselung gegenüber allen anderen. Alle Identität wird gebildet durch die Fähigkeit, über sich hinauszugehen. Identität kann also nur behaupten, wer die Identitätsbehauptung anderer anerkennt, also genau das, wovon er sich selbst ausdrücklich unterscheiden will.

Textverwandtschaften

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.

Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.

Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:

  • Das Bild zeigt eine LandschaftZu sehen ist eine Naturszene
  • Die Arbeit entstand 1972Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
  • Kritik an der GesellschaftGesellschaftliche Auseinandersetzung
  • Er lehnte das Angebot abEr wies den Vorschlag zurück

Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politikart and politics.

Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.

Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.

Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.