Buch Carolas Garten

Yadegar Asisi 360° Panorama

Carolas Garten, Bild: Yadegar Asisi 360° Panorama. Berlin: asisi F&E GmbH, 2019..
Carolas Garten; Bild: Yadegar Asisi 360° Panorama. Berlin: asisi F&E GmbH, 2019.

In Kooperation mit GEO

Übersetzung: Supertexr Deutschland Deutschland GmbH

Redaktion: Karsten Grebe, Sebastian Oswald

Erschienen
2018

Herausgeber
asisi F&E GmbH

Erscheinungsort
Berlin, Deutschland

ISBN
978-3-945305-30-0

Umfang
200 S.

Einband
Broschiert

Abschnitt, beginnend auf Seite 7 im Original

Der panoramatische Blick

Yadegar Asisis Methode, Begriffe anschaulich werden zu lassen

Text

Warum haben vor- und frühgeschichtliche Menschen an ihre Höhlenwände Tiere gemalt, denen sie doch draußen täglich begegneten? Warum hingen und hängen in den guten Stuben der Bauern und Gärtner allerlei Bilder ihrer natürlichen Umgebung, wenn sie sich doch von morgens bis abends in solcher Natur bewegen? Warum sollten wir in Asisis Darstellung eines ganz normalen Leipziger Vorstadtgartens gehen, wenn wir doch jederzeit in solchen Gärten spazieren können, zumal in frischer Luft und bei natürlichem Licht? Die Antwort heißt seit 2000 Jahren ut pittura poiesis, wörtlich übersetzt: Die Darstellung eines Sachverhalts ist schon ein großer Teil der Erkenntnis. So bekamen die bildenden Künstler, die Dramatiker und Historiker die Rolle zugewiesen, uns durch ihre Darstellungen Kenntnis und Erkenntnis über das Dargestellte zu ermöglichen. Bevor Dürer als großer Meister der Bildgebungskunst ein kleines Stückchen Rasen als so bildwürdig erwies, wie es zuvor nur Schmuck hoher Herrschaften oder Kultgegenstände der Glaubensgemeinschaften waren, hat kaum jemand seine Aufmerksamkeit dem Allerbanalsten gewidmet, das er täglich vor sich sah, es sei denn, jemand wäre Klosterapotheker oder Kräuterweiblein gewesen. Seit der Dürer-Zeit entwickelt sich die Landschaftsmalerei als Verfahren, die bloße Natur mit geistiger Aktivität zu überziehen. Erst das Formen der Natur zur Landschaft durch den Künstler stiftete die Möglichkeit, in ihr einen Zusammenhang zu sehen. Landschaftsmalerei bietet gerade heute die Möglichkeit ökologische Begriffe wie Ganzheitlichkeit und Nachhaltigkeit zu thematisieren. Denn wir gehen ja kaum noch an einem Gartenbeet oder Feldrain vorbei, ohne an deren Zerstörung oder das Aussterben von Insekten zu denken.

Diese Situation ist heute bedrohlich im Begriffsbild Ökokatastrophe, aber gerade der Klimawandel hat kein Bild. Deswegen wird er nur von Wenigen ernst genommen. Die meisten Menschen haben kein Bild für den Zusammenhang der Welt, weil sich das Ganze unserer Wahrnehmung entzieht. Umso wichtiger ist die Erarbeitung von Weltbildern, denn entscheidend ist nicht das einzelne Bild eines verdurstenden Rindes in der Sahel-Zone oder das Schild, das vor feuerträchtiger Trockenheit in unseren Wäldern warnt. Für ein Weltbild ist der Zusammenhang dieser einzelnen Bilder entscheidend. Erst Umsichtigkeit erzeugt Umsicht im Verhalten.

Übersicht als Rundumsicht und Möglichkeit, das Ganze in den Blick zu nehmen, wird seit alters mit dem griechischen Wort „pan“ wie in Panorama oder Pantheon ausgedrückt. Das grandiose, besterhaltene, antike, allen Göttern geweihte Pantheon in Rom ergreift jeden Besucher, weil er plötzlich versteht, dass ein Bild nur dann ganzheitlich ist, wenn der Betrachter selbst vollständig in es einbezogen wird. Das Weltbild ist immer umschließend, umfassend, ein Environment im wörtlichen Sinne. Natürlicherweise ist die Natur überall allumfassend, uns umschließend, aber wir sehen sie nicht als Ganzes, ohne, wie gesagt, einen Ausdruck für das Ganze, also ein Weltbild zu haben. Das eben liefert uns Asisis Meisterschaft der panoramatischen Darstellung.

Wenn der Betrachter selber Bestandteil des Betrachteten sein soll, braucht es spezielle Formen der Bildgebung. Die Bilder sollen ja gesehen werden, also ist der Betrachter der Hauptakteur der künstlerischen Darstellung. Die Zentralperspektive oder die tapetenförmige Auskleidung der Wände eines Saales mit Bildern oder der Blick aus dem Bilde zielten immer schon auf panoramatische Ganzheitserfahrung. Aber erst mit der Erfindung der Panoramen des 19. Jahrhunderts nach dem Pantheon-Prinzip, unterstützt von den neuen Bildmedien Fotografie und Film, gelang es, den Betrachter maßstäblich in die Bildwirkung einzubeziehen. Das grandiose Medium Panorama schien seither durch CinemaScope/Panavision, also filmische Breitwandreproduktion überflüssig zu sein. In Wahrheit vernachlässigte man das Panorama, weil dessen Bildschöpfer tatsächlich alle Aspekte der Darstellung mit künstlerischen Mitteln rein handwerklich wie konzeptuell beherrschen müssen. Und solche Alleskönner gab es kaum noch. Das Fischaugenobjektiv zu bedienen und eine 360°-Projektion im Kino zu organisieren, konnte sehr wohl die Schau-Bedürfnisse befriedigen, aber nur zu selten auch das Erkenntnisbedürfnis.

In der Gegenwart gibt es wieder einen Meister als Alleskönner, grandiosen Themensteller und überragenden Bildkonzeptionisten. Yadegar Asisi hat als Architekt gelernt, Objekte von allen Seiten zu erfassen. Und vor allem lernte er, aus der Kraft der denkenden Hand im Zeichnen Bilderfindungen zu entwickeln, die man sich nicht einfach ausdenken kann. Sie erlangen erst die Evidenz, das heißt augenscheinliche Bedeutung, wenn sie zu realisierten Bildern werden, die über jede Vorstellung hinausgehen.

Er knüpft damit an ein Problembewusstsein des 15. Jahrhunderts an. Zur Zeit des jungen Dürer war das Verhältnis von Vorstellung und realisiertem Bild so hoch entwickelt, dass es gelang, die in flacher Lagune gründende Stadt Venedig aus der Vogelperspektive in allen Details der Häuser, Gassen und Kanäle wiederzugeben, ohne dass je ein Mensch zuvor von einem erhöhten Standpunkt aus oder aus einer Ballongondel von oben auf die Stadt geblickt haben konnte.
Trotz aller technischen Mittel heute bleibt das Grundproblem bestehen: Wie gelangt man durch Bildgebung über alle Vorstellungen hinaus? Wie also wird das Unvorstellbare als solches vorstellbar. Das zu können definiert künstlerische Meisterschaft. Asisi stellt ja nicht nur CAROLAS GARTEN aus, wie es eine Dokumentation täte. Durch den Multiperspektivismus, die vielfach gebrochene Perspektive erhebt er das kleinste Insekt in den Rang eines Monuments. Das heißt, er lädt von uns sonst kaum beachtete Kleinigkeiten mit der Bedeutung auf, die wir bisher nur Großereignissen wie Völkerschlachten oder Naturkatastrophen zugestehen. Das Prinzip Panorama wird zur Möglichkeit, eine neue Ganzheitsvorstellung zu entwickeln, in dem es den Einzelphänomenen eine neue Wertigkeit zugesteht. Wenn wir in Bildmonumenten nicht mehr nur den Herren Napoleon oder Stalin huldigen, sondern Ameisen, Ratten, Bienen, Gräschen und Kräutchen, verändert sich unser Weltbild. Das ist die Voraussetzung dafür, ökologische Fragestellungen zur Ganzheit oder Nachhaltigkeit entwickeln zu können. In Asisis Gartenpanorama ist die monumentale Biene statt des monumentalen Diktators zum Fundament des Lebens erhoben. Unsere Fehlorientierung, wir seien die Herren der Natur, wird gedämpft, weil wir im Multiperspektivismus der Ganzheitsdarstellung eben selber nur ein Moment der Natur sind. Das ist das eigentliche Erlebnis im Panorama CAROLAS GARTEN.

siehe auch:

Textverwandtschaften

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Jeder Streifen repräsentiert einen Textabschnitt in der Arbeitsbiografie. Je heller ein Streifen, desto verwandter ist der Text mit dem aktuellen Text. Der aktuelle Werk hat die Farbe Rot, der aktuelle Abschnitt ist orange markiert.

Grundlage der Textanalyse ist das Sprachmodell MiniLM-L12 / BGE-M3. Mit dessen Hilfe wird der aktuelle Textabschnitt mit allen anderen Textabschnitten verglichen (insgesamt knapp 3 Millionen Kombinationen) und ein Ähnlichkeitskennwert berechnet.

Die Ähnlichkeit basiert nicht auf Wortgleichheit, sondern auf semantischen Eigenschaften. Beispiele:

  • Das Bild zeigt eine LandschaftZu sehen ist eine Naturszene
  • Die Arbeit entstand 1972Das Werk wurde in den frühen 70ern geschaffen
  • Kritik an der GesellschaftGesellschaftliche Auseinandersetzung
  • Er lehnte das Angebot abEr wies den Vorschlag zurück

Als ähnlich erkannt werden Synonyme, Umschreibungen und Paraphrasen sowie gleiche Bedeutungen – auch in unterschiedlichen Sprachen – erkannt. Beispiel: Kunst und Politikart and politics.

Aktuell werden die Textverwandtschaften auf Basis des gesamten Textkorpus statisch vorberechnet und bei Änderungen einzelner Inhalte aktualisiert. In die Berechnung werden nur Textabschnitte einbezogen, die mehr als 100 Wörter Inhalt haben. Leere oder kurze Abschnitte sind daher in dieser Textgenetik nicht enthalten.

Die Verwandtschafts-Abstufungen wurden in 6 Gruppen zusammengefasst: 0 = keine Verwandtschaft, 20, 40, 60, 80, 100 = sehr nah am aktuellen Text.

Die Fundstellen in dieser Verwandtschafts-Textgenetik liefern also möglicherweise völlig andere, eventuell unerwartete Lese-Anregungen, während die zugeordneten Verweise (unter siehe auch) redaktionell ausgewählt wurden.